難得一首唱得又慢歌詞又簡單的歌
大家喜歡的話,我再加翻譯囉


{###_kuanh/43/1319385124.mp3_###}{###_kuanh/43/1319385122.mp3_###}{###_kuanh/43/1319385122.mp3_###}

Axelle Red - JE PENSE A TOI

Quand rien ne va je pense à toi
T'es mon soleil, plus jamais froid
Le monde est gris, il ne sourit pas
Mon truc à moi, Je pense à toi

Quand tout est trouble
et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
le monde n'en rit
toujours pas
Mon truc à moi
Je pense à toi

Ce matin chaque chose
me pèse
Le moindre détail
devient casse pied
Je passé encore à côté
d'une belle journée
Alors je pense à toi

Quand rien ne va
je pense à toi
T'es mon soleil
plus jamais froid
Le monde est gris
il ne sourit pas
Mon truc à moi
Je pense à toi

The sky looks grey
You make my day
The thought of you
Clouds move away
The world's mourning
Not happy today
I think of you
You make my day

J'ai des jours
où les questions m'arrosent
La nuit tombe
et j'en suis toujours là
Je pense à toi et les fleurs
reprennent leur couleur
Je n'ai plus peur

Quand rien ne va
je pense à toi
T'es mon soleil
plus jamais froid
Le monde est gris
il ne sourit pas
Mon truc à moi
Je pense à toi

Quand tout est trouble
et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
le monde n'en rit
toujours pas
mon truc à moi
Je pense à toi
創作者介紹
創作者 kuanh 的頭像
kuanh

一個巴黎working mom的

kuanh 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

禁止留言
  • 山米
  • 謝謝分享!
    等會上youtube找歌,我開不了那個音樂,自己網頁的問題~
    我這一陣子一直想學法文,之前高中粗淺的學過兩三年,現在
    忘的很乾淨 XDD 妳的學習分享很實用,感謝:)
  • 真的開不了嗎?我下次換台電腦試試看。
    語言不用真的很快就忘光,無人可倖免。大家都加油囉!!

    kuanh 於 2008/02/27 02:11 回覆

  • katherinechu
  • 還蠻好聽的呢...^^
  • Dacy
  • 阿...好可愛的歌
    我開始想念我家小朋友了
  • 喔喔,可憐滴~
    要加油撐下去呦!

    kuanh 於 2009/07/05 21:42 回覆